I’ve had a little free time to hack on GNOME stuff recently. The result is this:
The advantage of the graphical treatment for ping is that it is easy to see any dropped packets and the variation of ping times. If you need the exact numbers the traditional list is still available under the details expander. This example is fairly mundane since spooky-possum.org is behaving itself for once. The patch is available in bug #346528